Gracias @Canapin por todos tus comentarios. ¡Un PR es definitivamente bienvenido!
Además, un pequeño adelanto: Estamos trabajando en una solución que debería hacer que todas las importaciones, no solo las de phpBB, sean mucho mejores, más rápidas, más fáciles de personalizar y deshacerse de esos molestos problemas con la conversión de BBCode… 