Esta no es una solución ideal, pero tengo una idea para un plan B o C al menos.
Después de la importación, podrías reasignar [b] a <b> y [/b] a </b> ya que <b> funciona en bloque aquí
test
test
<b>test
test</b>
Pero en un foro grande, llevará tiempo 