Puedes buscar myBB y la etiqueta #migration::tag, tal vez encuentres un howto
Migrate a MyBB forum to Discourse