Você está usando uma instalação de desenvolvimento ou uma instalação padrão? Acho que você não precisa adicionar RAILS_ENV=production, já que você não tem um banco de dados de produção.
Você está usando uma instalação de desenvolvimento ou uma instalação padrão? Acho que você não precisa adicionar RAILS_ENV=production, já que você não tem um banco de dados de produção.