لقد نجح الأمر وهو رائع. شكراً لك @Pfaffman على مساعدتك، لقد تم تقديرها كثيراً.
20 عاماً من المواضيع والمنشورات الآن في discourse، مع القليل من التنظيف للقيام به بشكل مدهش - النص البرمجي رائع بمجرد تشغيله 
للتشغيل النص البرمجي، قمت بتثبيت mariadb-server على المضيف. على المضيف، كان علي التأكد من أن جدار الحماية مفتوح، وأن mysql يستمع على المنفذ الصحيح وأن المستخدم الجذر لديه إذن للوصول من المضيف البعيد (vps المضيف) عن طريق تحديث امتيازات المستخدم الخاصة به في mysql.
(تم تأمين جميع جدران الحماية والأذونات مرة أخرى بعد ذلك)
ثم، داخل الحاوية، وجهت النص البرمجي إلى عنوان IP للمضيف (افتراضي docker) وسار كل شيء على ما يرام من هناك… باستثناء مشكلة الوقت، والتي وجدت حلاً لها، مفصل هنا:
هذا ملخص سريع لما فعلته، إذا صادف أي شخص هذا الموضوع أثناء محاولة القيام بنفس الشيء وواجه صعوبة، فتواصل معي وسأحاول المساعدة في أي شيء تعلمته خلال الأيام القليلة الماضية!
أنا سعيد جداً لأنني تمكنت من تشغيله، تقديري الأولي لعطلة نهاية الأسبوع كان على الأرجح صحيحاً!