En su mayor parte, ¿alguien que se haya mudado a bbPress estaría en este foro ahora, verdad? 
No lo sabemos. Solo conocemos Discourse. Podrías explorar el mundo de bbPress y ver cómo la gente migra a bbPress desde otros foros. Podrías empezar aquí: Import Forums · bbPress Codex y luego usar uno de esos importadores para entender cómo escribir uno para Discourse.
Probablemente sea bastante difícil, ya que apuesto a que bbPress no sabe cómo leer una base de datos PostgreSQL, pero eso probablemente se pueda resolver. Aunque podría hacerlo por menos dinero una vez que vea en qué consiste, probablemente no consideraría un trabajo así a menos que el presupuesto esté en el rango de 5000 dólares. Me tomaría bastante tiempo averiguar un montón de cosas sobre bbPress que no quiero saber.
Resolver ese problema es en lo que las personas de aquí podrían ayudar.