ليس لدي أي فكرة عن مكان وجود import_vanilla.sh. هل راجعت https://meta.discourse.org/t/how-to-migrate-from-vanilla-to-discourse/27273؟ أوه، لكنك تريد تشغيل سكريبت vanilla_mysql.rb.
لكن ربما يفشل هذا السكريبت في محاولة استيراد قاعدة البيانات إلى MySQL؟
أقترح عليك الاطلاع على مواضيع سكريبتات الاستيراد المختلفة. جميعها متشابهة تقريبًا باستثناء تشغيل السكريبت (وبعض التفاصيل حول كيفية إعداده للعثور على قاعدة بياناتك). ابحث عن واحد يبدو منطقيًا لك ويعمل داخل حاوية إنتاجية (غالبًا ما يكون ذلك أسهل من إعداد بيئة التطوير، لكنه لا يزال صعبًا بعض الشيء، حيث تحتاج إلى إضافة بعض العناصر إلى الحاوية)، ثم ابدأ العمل منه.