Спасибо.
$ grep -R email_domains_blocklist ./
ничего не возвращает.
$ grep -R email_domains_blacklist ./
./script/import_scripts/base.rb: email_domains_blacklist: '',
./app/models/site_setting.rb: email_domains_blacklist: "blocked_email_domains",
возвращает то, что выше. Это означает, что скорее всего используется blocked_email_domains. С другой стороны, я заметил, что в предыдущих попытках я заменил оригинальный файл script/import_scripts/base.rb на версию из гиста, связанную выше пользователем @Paul_King:
Я восстановил оригинальную версию, и на этот раз всё прошло успешно. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Я, должно быть, что-то упустил 
Сейчас разберусь.