cd /var/discourse
sudo ./launcher enter app
rails c
SiteSetting.content_security_policy = false
exit
exit
Ten en cuenta que te sugiero intentar primero la restauración de la copia de seguridad desde la CLI; esto resuelve el problema real que tienes (restaurar una copia de seguridad) en lugar del obstáculo actual (CSP).