Perché non stai utilizzando il task rake integrato? Per quanto ne so, si chiama uploads:migrate_from_s3
cd /var/discourse
./launcher enter app
rake uploads:migrate_from_s3
Quindi disabilita l’impostazione del sito enable s3 uploads:
Infine, rigenera i post:
rake posts:rebake