Configurar un proveedor de almacenamiento de objetos compatible con S3 para subidas describe cómo configurar S3 añadiendo a tu app.yml. Si no lo hiciste de esa manera, entonces desactiva todo lo relacionado con S3 en la configuración del sitio y luego hazlo de esa manera.
Si lo hiciste de esa manera, entonces comenta esas configuraciones (o quizás solo el bucket de uso de S3 y subida.