Sí, eso es bastante correcto. Pero hasta donde sé, en vBulletin 5 siempre es a través de la base de datos.