Oui, c’est à peu près exact. Mais pour autant que je sache, dans vBulletin 5, c’est toujours via la base de données.