プラグインはインストールされているようですが、プラグインが使用する必要なテーブルを作成するためのマイグレーションを実行していないようです。
プラグインをインストールしているコンテナ定義の該当部分を見せていただけますか？