Cela dépend de ce que vous souhaitez modifier. Si vous voulez supprimer ou restructurer du contenu, il est probable que vous puissiez le faire avec un peu de CSS supplémentaire. Si vous souhaitez ajouter des informations ou modifier radicalement la mise en page, vous devrez alors éditer les fichiers de modèle.
Dans le thème Minima, j’ai modifié le modèle de la liste des sujets pour repositionner ou supprimer certaines avatars. Vous pouvez le voir ici : https://github.com/discourse/minima/blob/master/desktop/header.html
Si vous souhaitez utiliser le thème Minima et y ajouter des personnalisations supplémentaires, je vous recommande d’installer Minima et d’ajouter vos personnalisations en créant un nouveau composant de thème. De cette façon, vous pourrez toujours recevoir les mises à jour de Minima sans vous soucier de voir vos modifications être écrasées.