Oh, okay, ich verstehe es jetzt besser.
Es stammt aus der Header-Datei: https://github.com/discourse/minima/blob/master/desktop/header.html
Es überschreibt die Vorlage für die Themenliste.
Originalvorlage: https://github.com/discourse/discourse/blob/master/app/assets/javascripts/discourse/app/templates/list/topic-list-item.hbr