Creo que la idea no es simplemente escribir “¿por qué?” y un montón de relleno, sino ampliar un poco tu pregunta para proporcionar el contexto muy necesario de por qué la estás haciendo. Por ejemplo, esto:
Frente a esto:
3 Me gusta
Esto tiene que ser algún tipo de pregunta cultural, porque tus dos frases son exactamente iguales a un simple por qué, pero decoradas con charla trivial.
De todos modos, el mismo tipo de relleno ocurre aquí de vez en cuando y por parte de los nativos.
Esta rama es más adecuada para charlar, supongo. Nos falta esa opción de mover, ¿verdad?
¿Por qué?
Porque a ustedes, anglo-alemanes, se les enseña a evitar la conversación directa y ustedes/ellos siguen ese estilo muy norteamericano debido a la propiedad corporativa y la influencia de la televisión/el cine.
Lo siento, no expusiste tu punto 
Pero, ¿viste lo mucho más fácil, rápido y preciso que fue esa palabra corta?
¿Pero en serio? Desde mi punto de vista, por qué es una pregunta legítima en todas las situaciones en las que el texto original es demasiado amplio sin un propósito claro, y el comentario o la pregunta real dependen de cuál es la razón/objetivo/propósito principal, es decir, por qué.
Y hablo muy en serio sobre ese aspecto de la charla trivial. Es de EE. UU. y no estoy seguro de si los canadienses usan tanto la charla trivial como la gente al sur de la frontera.
Creo que dar ese contexto adicional al contraargumentar características potenciales ayuda a enmarcar la discusión. También demuestra que te has involucrado con la idea y no solo estás disparando sin pensar. Definir por qué preguntas “por qué” es realmente útil, y dejar la pregunta demasiado abierta puede resultar en no obtener una respuesta al punto específico sobre el que preguntabas por qué.
Por ejemplo, respondiste “¿Por qué crees que esta es una especie de pregunta cultural?” y lo que yo estaba preguntando era “¿Por qué crees que pedir un ejemplo práctico es charla trivial?”
Tener un puñado de palabras adicionales puede eliminar mucha ambigüedad.
4 Me gusta
Si crees que las respuestas de 3 letras son apropiadas para tu comunidad, puedes cambiar la configuración.
3 Me gusta
Lo hice, pero usando dos letras. Porque no es una respuesta totalmente apropiada muy a menudo.
Los casos de uso para respuestas cortas como sí o no son limitados. Creo que 10 para publicaciones y 30 para temas es ideal.
10 funciona bien para la mayoría de las conversaciones simples de sí/no sin crear demasiado spam; simplemente eliminarlo fomentará mucho spam.
Estoy totalmente a favor de que la gente personalice sus propios sitios como desee, pero espero haber logrado transmitir por qué eso probablemente no sería apropiado aquí.
(Solo un aviso amistoso en caso de que alguna de tus publicaciones sea marcada y/o eliminada 
)
2 Me gusta