Sin embargo, el problema con esto es que si estableces arbitrariamente que cada carácter chino equivale a 5 caracteres latinos, y el error todavía dice “El título debe tener al menos 15 caracteres”, y escribes 3 caracteres chinos y luego el error desaparece, de repente la descripción del error no tendrá sentido (porque escribiste 3 caracteres y no 15 caracteres).
Supongo que en un sitio internacional, si me pregunto “¿cómo lo haría Dios?”, el sitio detectaría qué idioma estás intentando escribir en el título y mostraría un requisito de caracteres mínimos apropiado en consecuencia.
- El título debe tener al menos 15 caracteres (para caracteres latinos)
- El título debe tener al menos 7 caracteres (para caracteres japoneses, ya que la mayoría equivalen a 2 caracteres latinos, excepto las vocales…)
etcétera para cada conjunto de idiomas.
Sin embargo, otro problema con esto es que las personas también pueden usar varios idiomas en un título, como lo hiciste en la publicación original.
Se trata de sopesar el trabajo de todo esto y cuán útil será en comparación con los valores predeterminados globales actuales.
Solo digo que no estoy seguro de que haya necesidad de ponerse personal; hablo inglés y vietnamita a nivel nativo, actualmente estoy aprendiendo ruso y he aprendido algo de latín, chino y japonés. Por cierto, Discourse tiene uno de los equipos geográficamente más diversos que he visto en cualquier lugar (abarca 6 continentes y 15 zonas horarias). No creo que esté relacionado con la sensibilidad, sino con la logística.
La mayoría de los sitios usan un solo idioma y es por eso que hay un solo valor predeterminado global para la longitud mínima del título que los administradores pueden cambiar, con valores predeterminados por local.
Para un sitio que tiene discusiones en muchos idiomas, lo cual es mucho más raro, los administradores de ese sitio podrían reducir el límite a 3 o 5 caracteres.
(La razón por la que está en manos de los administradores es que con un mínimo de 3 caracteres, por ejemplo, las personas podrían escribir títulos muy cortos y spam en inglés, si ese es el idioma más común. Con una base de usuarios madura, podría no ser un problema, pero con otras comunidades, podría serlo. Depende de los administradores sopesarlo según su base de usuarios).
