Je venais d’explorer /admin/dashboard/moderation et j’ai eu une réaction du genre « eh bien, ça ne peut pas être juste », alors j’ai pensé que je devais vous le signaler.
a) Le titre de la ligne devrait-il être « Moyennes » au lieu de « Totaux » ?
b) « pour un échantillon » me fait penser que cela devrait concerner le sous-ensemble actuellement visible, et pour « Temps de lecture » cela fonctionne, mais pour « Messages créés », par exemple, cela semble un peu étrange.
En tout cas, ce n’est pas bouleversant pour moi, donc pour information.
Cela me semble correct, étant donné que votre capture d’écran indique six autres pages d’enregistrements (voir en bas à droite), que je suppose devoir s’additionner pour correspondre aux totaux affichés.
Je suis tout à fait d’accord pour dire que le texte « Totals for sample » est un peu trompeur ici, car on pourrait penser qu’un échantillon ne correspond qu’à une seule page. De plus, les contrôles de pagination ne sont pas bien positionnés ; ils devraient se trouver entre les deux.
Je pense que nous devrions remplacer ce mot par « Totals » et déplacer la pagination au-dessus de la ligne des totaux. @awesomerobot ?
…pour la forme, je viens de réaliser que j’ai oublié le changement d’unité des lignes individuelles (h) vers la ligne Total (j). Mais le message créé « Total pour l’échantillon » (et oui, « échantillon » semble désigner la seule page sur laquelle je me trouve) reste très confus.
