こんにちは、
ただ今 /admin/dashboard/moderation を見ていたら、「あれ、これはおかしいかも」という反応が湧いたので、共有させていただきます。
a) 行のタイトルは「合計」ではなく「平均」にするべきではないでしょうか？
b) 「サンプル用」という表現から、これは現在表示されている部分に関するものだと思いましたが、「読み取り時間」についてはその通りですが、「投稿作成数」などについては少し違和感があります。
とにかく、私にとっては大したことではありませんが、参考までに。
アン
スクリーンショットの右下を見ると、さらに6ページ分の記録があることがわかります。それらを合計すると、表示されている合計値になるはずです。そのため、私には問題ないように見えます。
「Totals for sample」というテキストはここだと少し誤解を招くかもしれませんね。サンプルが単に 1 ページ分だけを指すように思えてしまいますし、ページネーションコントロールの配置も適切ではありません。2 つの要素の間に配置すべきです。
ここでは「Totals」に言葉を変更し、ページネーションを合計行の上に移動すべきだと思います。@awesomerobot さん、どうでしょうか？
…念のため申し上げますと、個々の行の単位が「時間（h）」から「合計行」の「日（d）」に変わるのを見落としていることに今気づきました。しかし、「サンプルの合計」という投稿（そして「サンプル」は私が閲覧している単一のページを指しているようですが）は、依然として非常に混乱を招きます。
