Mir ist ein weiterer Fall aufgefallen, in dem der Text für keine Ergebnisse nicht passt.
Wenn Sie enable_user_directory deaktiviert haben und jemand /u besucht, sieht er: „Hier wird eine Liste der Community-Mitglieder angezeigt, die ihre Aktivitäten zeigen. Vorerst ist die Liste leer, da Ihre Community noch ganz neu ist!“. Dies ist jedoch nicht unbedingt der Fall. Die Community kann schon seit geraumer Zeit bestehen.
Für Ihre eigene Website können Sie Text in Discourse anpassen. Da das Benutzerverzeichnis standardmäßig aktiviert ist, gilt die Nachricht für diese Einstellung.
Bevor der Text von „Keine Ergebnisse gefunden.“ in die Version „Ihre Community ist brandneu“ geändert wurde, passte der Text in beiden Fällen. Da „Keine Ergebnisse gefunden.“ für die Suche wieder hinzugefügt wurde, dachte ich, dass er auch in diesem Fall angezeigt werden könnte, ohne dass ich den Text für alle Sprachen ersetzen muss.
Oder vielleicht sollte der Besuch von /u, wenn das Verzeichnis deaktiviert ist, genauso funktionieren wie für anonyme Benutzer, wenn hide_user_profiles_from_public aktiviert ist – sie können das Verzeichnis überhaupt nicht öffnen.