J’ai remarqué un autre cas où le texte pour aucun résultat ne convient pas.
Lorsque vous avez désactivé enable_user_directory et que quelqu’un visite /u, il voit « Une liste des membres de la communauté montrant leur activité sera affichée ici. Pour l’instant, la liste est vide car votre communauté est encore toute nouvelle ! ». Cependant, ce n’est pas nécessairement le cas. La communauté peut exister depuis un certain temps.
Pour votre propre site, vous pouvez Personnaliser le texte dans Discourse. Comme l’annuaire des utilisateurs est activé par défaut, le message concerne ce paramètre.
Avant que le texte ne soit modifié de « Aucun résultat trouvé. » à la version « votre communauté est toute neuve », le texte correspondait aux deux cas. Comme « Aucun résultat trouvé. » a été rétabli pour la recherche, j’ai pensé qu’il pourrait également être affiché dans ce cas sans que je remplace la chaîne pour toutes les langues.
Ou peut-être que la visite de /u lorsque l’annuaire est désactivé devrait fonctionner de la même manière que pour les utilisateurs anonymes lorsque hide_user_profiles_from_public est activé - ils ne peuvent pas du tout ouvrir l’annuaire.