This is a very minor anomaly, but it confused me no end when I first noticed it, so I thought I’d report it.
If you click on the avatar of a participant listed at the start of a private message, the usercard opens with the username all in lower case. As far as I have discovered, this does not occur anywhere else the usercard can be opened.