Я изучил историю вопроса и считаю, что мы решили не использовать иконку просто потому, что не смогли найти или придумать подходящую иконку для обозначения компонентов.
Это скриншот момента, когда была представлена концепция тем и компонентов (2018 год). Для вкладки «Компоненты» тоже нет иконки по той же причине.
Учитывая все недавние изменения, которые мы внесли в темы и компоненты, я не уверен, что кнопка конвертации вообще имеет смысл сейчас — не думаю, что для неё есть сценарии использования в наши дни? Я точно не помню, когда последний раз пользовался ею.