ボタンのアイコンをこのPRで提案しているように一貫性のあるものにするという簡単な変更ができると思います。
テーマがどのような変換を行っているかを伝えるためにボタンのアイコンを使用する必要はありません。それはボタンがクリックされたときに確認ダイアログで処理されるからです。
簡単なレビューをお願いして、@hugh と @awesomerobot を呼び出します。