我在 Meta Discourse 的富文本编辑器中看到了这个选项。我猜是 Discourse Math，但我找不到这个插件在 Crowdin 上进行翻译。
这个插件在 Crowdin 上缺失了吗？
附言：另外，请问标题后面的小地球图标 
（“帖子语言”）属于哪个插件？
1 个赞
Math 插件包含在核心中，因此您不会在 Crowdin 上找到它作为一个单独的项目，而是在 Discourse 项目中找到它。我可以在这里看到它：
问题在于，当更新中添加 client.en.yml 文件时，没有人更新配置以将该文件包含在翻译过程中
3 个赞
好吧。我希望有人尽快更新配置以包含该文件 
1 个赞
如果您觉得重要，可以在等待翻译的同时更改那里的文本。
Customize text in Discourse 也适用于尚未翻译的文本，例如 discourse_math.composer.insert_math
2 个赞
谢谢。那很酷，但我会再等等。
快速而努力的工作。这就是我喜欢 Discourse 
谢谢 @david！
2 个赞
@david 我认为我发现了一些其他字符串不可用于翻译（或者它们已更改但未生效）。
- 编辑器上的帖子语言按钮
- xxx 个帖子被拆分到新主题中
- 此主题已自动关闭
- 最初发布于
- post.in_reply_to
那是 move_posts.new_topic_moderator_post。我可以在 Crowdin 中找到它
这个是 topic_statuses.autoclosed_enabled_lastpost_days
我想知道复数形式是否有问题
2 个赞
请确保您更改了正确的字符串。这个是 js.footnote.add。在 discourse-ai 下有一个类似的，但它用在别处。
@keegan 看起来我们不小心将这个硬编码了？
这三个被认为是帖子内容的一部分。因此，翻译仅在创建帖子（或“小操作”）时应用。
2 个赞
我认为脚注的 client.yml 就像 math 一样，在 Crowdin 上不可用。
2 个赞
同意。我找到了。
我两天前翻译了它，但它没有像其他字符串那样更新。
复数版本没有问题，我只是找不到它们
试了两个。但我找不到。
所以，这意味着只有在翻译可用后创建的帖子才会被翻译？
是的。这就像您创建的帖子一样；内容不会因为翻译更新而改变。另外，帖子是以论坛的默认语言创建的。所以在这里的 Meta 上，关于拆分帖子的新的简短操作帖子仍然是英文的。
这有点像您回复新主题时添加的“继续讨论自 %{postLink}:”文本。该文本是帖子的一部分。它不是动态的。
2 个赞
你现在可以再试一次了。我添加翻译机器人配置的拉取请求（pull request）已被合并。
1 个赞
谢谢！这很好 
2 个赞
啊是的！已在此处修复：
谢谢！
1 个赞
此主题在 37 小时后自动关闭。不再允许回复。