Se for importante para você, você pode alterar o texto lá sem esperar pela tradução.
Customize text in Discourse funciona para textos que ainda não foram traduzidos, como discourse_math.composer.insert_math também
2 curtidas