Ho visto questa opzione nell’editor di testo ricco di Meta Discourse. Immagino sia Discourse Math, ma non riesco a trovare questo plugin su Crowdin per la traduzione.
Il problema è che quando è stato aggiunto il file client.en.yml nell’aggiornamento, nessuno ha aggiornato la configurazione per includere quel file nel processo di traduzione
Se è importante per te, puoi cambiare il testo lì senza aspettare la traduzione. Customize text in Discourse funziona anche per i testi che non sono stati tradotti come discourse_math.composer.insert_math