`emails.incoming.errors` の翻訳が見つかりません

以前は機能していたメールソースからこれを見ています。(私が管理している Discourse インスタンスのクラブのメーリングリストです。)

Email::Receiver::InvalidPost

翻訳が見つかりません: en_GB.emails.incoming.errors.invalid_post

これはどういう意味か分かりますか?これらの投稿には言語翻訳は必要ありません。