`emails.incoming.errors` の翻訳が見つかりません

バグ
1

管理者 > メール > 却下 で、以下のエラーが表示されるメールがあります。

Error
Email::Receiver::OldDestinationError
translation missing: en.emails.incoming.errors.old_destination_error

サイトの翻訳をいじっていたのですが、これは私だけの問題ではないと思います。GitHub の server.en.yml にはこの翻訳がないようです。

「いいね！」 3
2

これを紛失しないように、Bug カテゴリに移動します。

これを修正し、可能であれば、Email::Receiver のすべてのエラーに対応する翻訳があることを確認するための仕様または リンティングルール を追加する必要があります。そのファイル内の注意書きだけでは十分ではありません。

また、他の翻訳が不足していないか確認する必要があります。

「いいね！」 4
3

以前は機能していたメールソースからこれを見ています。(私が管理している Discourse インスタンスのクラブのメーリングリストです。)

Email::Receiver::InvalidPost

翻訳が見つかりません: en_GB.emails.incoming.errors.invalid_post

これはどういう意味か分かりますか？これらの投稿には言語翻訳は必要ありません。