Ok - j’ai regardé l’e-mail brut, et là où la version HTML manque d’espaces, la version texte a les bons espaces. Cependant, la version texte manque d’autres caractères d’espacement. Il n’y a aucune logique.
Peut-être que cela pourrait être un problème de codage de caractères lors de la copie/du collage des sujets affectés à partir d’une plateforme héritée..? EDIT : Non. Cela continue avec les publications actuelles, et aussi avec d’autres e-mails — pas seulement le résumé.
Des résumés Discourse plus récents présentant des publications actuelles n’ont pas le même problème, donc je ne m’inquiéterai pas trop à moins que cela ne continue. EDIT : Cela continue.
(Note annexe : juste pour surveiller ce genre de choses, je souhaite maintenant pouvoir forcer un résumé complet envoyé à mon compte administrateur sur une base quotidienne — indépendamment du fait que je sois constamment connecté.)