No pude encontrar estas cadenas en Crowdin. (Árabe).
1 me gusta
Esas cadenas provienen del componente temático DiscoTOC - automatic table of contents.
No creo que los componentes temáticos se añadan a Crowdin para su traducción.
Puedes personalizar fácilmente esas cadenas en la configuración del componente.
4 Me gusta
Esto se encuentra en el componente temático de la Tabla de Contenidos de Discourse.
3 Me gusta
Creo que sí pueden. Actualmente solo tenemos bloques de la barra lateral derecha en https://discourse.crowdin.com/right-sidebar-blocks (aunque creo que el constructor de tablas también lo estaba hasta que se convirtió en una característica principal). Déjame ver qué tan fácil sería añadirlo. 
3 Me gusta
Este componente se ha añadido a Crowdin. ¡Gracias por informarnos y por vuestra ayuda! 
Avísanos si sigues teniendo problemas para encontrar esas cadenas.
5 Me gusta
¿Cuál es el nombre del componente?
\u003chttps://discourse.crowdin.com/discotoc\u003e
1 me gusta
Ya debería ser visible. Olvidamos publicar el proyecto, lo cual es un paso manual que no se puede automatizar a través de la API.
3 Me gusta