Sim, referimo-nos em um arquivo separado ao identificador de verificação de problemas:
Portanto, a PR acima garante que a string nas traduções corresponda ao nome do arquivo de verificação de problemas, que é convertido para esse identificador, ou seja, sidekiq_check. Usar sidekiq nas strings de tradução não estava funcionando, pois não correspondia ao identificador.