노르웨이어로 지역화된 포럼에서, 볼 새 주제가 없을 때 “New” 링크 텍스트가 *[nb_NO.filters.new.title]*로 표시됩니다. "New (1+)"은 정상적으로 보입니다.
직접 수정하려고 관리자 패널에서 js.filters.new.title 을 검색해 봤지만 해당 태그에 대한 검색 결과가 없습니다.
어떤 아이디어라도 있을까요?
감사합니다!
Stranik
11월 13, 2019, 10:00오후
2
이러한 경우, 다음 위치에 번역(모든 옵션)을 추가했습니다:
번역에 이미 추가된 것으로 보이는데, 왜 표시되지 않나요?
Stranik
11월 14, 2019, 11:25오전
4
GitHub의 파일을 확인했습니다. 제가 이 위치를 올바르게 찾은 건가요?
previous_sign_up: "Har du allerede en konto?"
or: "Eller"
authenticating: "Autentiserer…"
awaiting_activation: "Din konto avventer aktivering. Bruk lenken for glemt passord for å sende en ny e-post for aktivering."
awaiting_approval: "Din konto har ikke blitt godkjent av en moderator ennå. Du vil motta en e-post når den er godkjent."
requires_invite: "Beklager, tilgang til dette forumet kun ved invitasjon."
not_activated: "Du kan ikke logge inn ennå. Vi sendte en e-post for aktivering til deg på <b>%{sentTo}</b>. Følg instruksjonene i den e-posten for å aktivere din konto."
not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge inn fra den IP-adressen."
admin_not_allowed_from_ip_address: "Du kan ikke logge inn som administrator fra den IP-adressen."
resend_activation_email: "Klikk her for å sende e-posten for aktivering igjen."
omniauth_disallow_totp: "Kontoen din har to-faktor autentisering aktivert. Vennligst logg inn med passordet ditt."
activate_account: "Aktiver konto"
resend_title: "Send aktivterings-e-post på nytt"
change_email: "Endre e-postadresse"
provide_new_email: "Oppgi en ny adresse og vi vil sende din aktiverings-e-post på nytt."
submit_new_email: "Oppdater e-postadresse"
sent_activation_email_again: "Vi sendte deg en ny aktiverings-e-post på <b>%{currentEmail}</b>. Det kan ta noen minutter før den kommer frem; ikke glem å sjekke søppelpostmappen."
sent_activation_email_again_generic: "Vi sendte en annen e-post med aktivering. Det kan ta noen minutter før den kommer frem; sørg for å sjekke søppelposten."
to_continue: "Logg inn"
preferences: "Du må være innlogget for å endre brukerinnstillinger."
not_approved: "Kontoen din har ikke blitt godkjent ennå. Du vil få beskjed via e-post når du er klar til å logge inn."
이 위치가 맞고 번역이 존재한다면, 원인이 무엇일지 알 수 없습니다. (
gerhard
11월 14, 2019, 12:49오후
5
테스트 통과 상태에서는 문제없는 것 같습니다.
/admin/customize/site_texts?q=filters.new.title에서 잘못된 번역 오버라이드가 없는지 확인해 주세요. 또한 테마나 플러그인이 간섭하지 않는지 확인하기 위해 안전 모드(/safe-mode)에서도 테스트해 보세요. 그래도 해결되지 않으면 컨테이너를 다시 빌드해 보세요.
