Mientras probaba otro error, me encontré con este muy interesante: a todos los idiomas, excepto al inglés, les faltan sus respectivas traducciones en todo el sitio y, como resultado, están en inglés.
En este momento no puedo compilar una lista de todas las traducciones faltantes, pero para reproducir esto:
1.) Selecciona un idioma que no sea inglés en tus Preferencias > Interfaz
2.) Actualiza el sitio.
3.) Abre tu Página de Usuario y dirígete a Preferencias
4.) Observa múltiples traducciones faltantes.
He notado que los elementos personalizados, como campos, insignias y secciones personalizados (no predeterminados), tienden a tener traducciones faltantes.
