Кнопка обновления отсутствует и ошибка 404 / приватная на /admin/upgrade

Содержит ли ваш файл app.yml плагин docker-manager?