更新ボタンが表示されず、/admin/upgrade で 404 / プライベートエラーが発生

皆さん、こんにちは。

DiscourseインスタンスをWebインターフェースから更新しようとしているのですが、管理ダッシュボードのどこを探してもUpdate(更新)ボタンが見つかりません。

アップグレードURL(/admin/upgrade)に直接アクセスしようとすると、以下のエラーが表示されます。

Oops! That page doesn’t exist or is private.

管理者としてログインしています。

最近のバージョンでWebからの更新ボタンが移動したり削除されたのでしょうか、それとも有効化するために特定の設定が必要です?

確認すべき点について、ご教示いただけますと幸いです。

Discourseはどのようにインストールしましたか?

私は通常、サーバー上でDockerを使用してこれをインストールしています

app.ymlファイルにdocker-managerプラグインが含まれていますか?