Похоже, что у нас в установке тоже есть эта проблема — с момента обновления с версии 3.2.x до 3.3.x у нас периодически возникают ошибки 502 при отправке сообщений, последние темы не обновляются и наблюдаются аналогичные проблемы.
Кажется, что каждые x часов (не уверен в точном времени) какой-то фоновый скрипт выдаёт ошибку и вызывает эти проблемы.
редактирование: я не заметил, что наш техподдержчик уже написал 
то, что он сказал