O aviso não é motivo de preocupação.
Um dos usuários do site do Let’s Encrypt adicionou uma URL em http neste tópico: Issues running certbot command - Help - Let's Encrypt Community Support.
Por esse motivo, o navegador avisa (corretamente) que há conteúdo misto.