Este es un caso de “está bien hasta que deja de estarlo”: la gente entra en pánico cuando la actualización falla en la interfaz de usuario y no saben que deben ejecutar git pull; ./launcher rebuild app para solucionar el problema. Esto sucede cada vez que hay un cambio que invalida la actualización de la GUI, creo. Volvió a suceder:
Siento que este pánico resalta el valor de tener un mecanismo de actualización consistente y normal que evite esta experiencia.
Al mismo tiempo, me encontré con el también infrecuente caso de que el bootstrap rompa el sistema en funcionamiento: las actualizaciones con tiempo de inactividad cero ocasionalmente fallan así, ¿una o dos veces al año tal vez en promedio? Así que no te demores entre el bootstrap y el destroy/start.
Debería actualizar el texto para dejar eso claro, así que lo haré a continuación.