あ、今ならわかります。追加の情報をありがとうございます。少し整理が必要でした… 以前レビューキューの変更で見逃したものだと思っていましたが、実際にはレビューキューに影響するはずのない別の変更による副作用でした。
元の問題は、must_approve_users がオンになっている場合、レビューキューに処理済みの項目があるがまだ承認されていないユーザーは、管理ページから承認できなかったというものです。承認は保留中の項目に対してのみ機能していたためです。修正により、処理済みのキュー項目がある場合でもユーザーを承認できるようになりました。これにより管理ページの問題は解決しましたが、レビューキュー内の処理済み項目にも承認ボタンが表示されるようになってしまいました。
つまり、コンテキストを修正するのではなく、ご指摘の通りその承認ボタンは表示されるべきではありません。レビューキューで再びそれを非表示にする修正を準備中です：
「いいね！」 1