If a user requests that all their content be removed, use the “Anonymize User” button on their admin user page. This will change their username, update all quotes/@mentions, and remove other PII. Anonymizing a user is very different from the original request here .
See Anonymizing Users in Discourse for full details.