Eu achei que você fosse um usuário normal e que um moderador estivesse te dizendo isso, caso em que a única maneira de um usuário não pertencente à equipe editar as diretrizes poderia ser movê-lo.
Caso você seja um membro da equipe esperando que todos os membros da equipe tenham a capacidade de editar as diretrizes, isso é razoável e é assim que funciona. Talvez haja um bug, ou talvez uma configuração diferente em vigor (como tempos de edição; eu não tenho moderadores, não sei como funcionam os “poderes” deles, por assim dizer).
Eu esperaria que administradores e moderadores pudessem editar o documento.