Por padrão, apenas administradores podem modificar o documento de Diretrizes do site? É isso que meu moderador está me dizendo.
Se for o caso, há uma maneira de alterar isso para que moderadores também possam modificá-lo?
Para simplificar, já que duvido que seja modificado com frequência, faça uma cópia disponível para que eles possam alterar e, em seguida, copie e cole de volta para o local original?
Não tenho certeza, mas as Diretrizes são um tópico criado na categoria de Equipe. Acredito que ele possa ser movido para outra categoria, uma onde os moderadores possam alterá-lo. Você pode tentar. 
Mas por que, mover isso para fora da categoria de equipe tornaria mais acessível para a equipe? A equipe não tem permissão para modificar posts na categoria de equipe?
Eu achei que você fosse um usuário normal e que um moderador estivesse te dizendo isso, caso em que a única maneira de um usuário não pertencente à equipe editar as diretrizes poderia ser movê-lo.
Caso você seja um membro da equipe esperando que todos os membros da equipe tenham a capacidade de editar as diretrizes, isso é razoável e é assim que funciona. Talvez haja um bug, ou talvez uma configuração diferente em vigor (como tempos de edição; eu não tenho moderadores, não sei como funcionam os “poderes” deles, por assim dizer).
Eu esperaria que administradores e moderadores pudessem editar o documento.
Sim, desculpe, não fui claro.
Sou administrador e meus moderadores estão me dizendo que não conseguem modificar o documento. Talvez eu tente me passar por eles para ter certeza.
Agora eu confirmei: eu me passei por meu moderador e, como esperado, não há ícone de lápis para modificar as diretrizes. Isso acontece porque o sistema as criou? Como posso relaxar essa restrição?
Você encontrou uma maneira?
Muito estranho mesmo que os moderadores possam ver um link “clique aqui para editar” que os leva à postagem real, mas não consigam editar a postagem real.
Parece que você poderia contornar isso transformando-o em uma wiki, editando-o e transformando-o de volta em uma postagem regular, mas eu não tentei isso.