¿Es cierto que, por defecto, solo los administradores pueden modificar el documento de Directrices del sitio? Eso es lo que me dice mi moderador.
Si es así, ¿hay alguna forma de cambiar esto para que los moderadores también puedan modificarlo?
Para hacerlo simple, ya que dudo que se modifique con frecuencia, ¿podrías hacer una copia disponible para que la cambien y luego copiar y pegar de vuelta a su lugar original?
No estoy seguro, pero las Directrices es un tema creado en la categoría de Personal. Creo que se puede mover a otra categoría, una donde los moderadores puedan cambiarlo. Puedes probarlo. 
Pero, ¿por qué moverlo fuera de la categoría de personal lo haría más accesible para el personal? ¿No se permite a los miembros del personal modificar publicaciones en la categoría de personal?
Pensé que eras un usuario normal y que un moderador te estaba informando esto; en ese caso, la única forma de que un usuario que no pertenece al personal pueda editar las directrices podría ser moverlo.
En caso de que seas un miembro del personal que espera que todos los miembros del personal tengan la capacidad de editar las directrices, eso es razonable y es así como funciona. Quizás haya un error o tal vez esté en juego una configuración diferente (como tiempos de edición; no tengo moderadores, no sé cómo funcionan sus “poderes”, por así decirlo).
Esperaría que los administradores y los moderadores pudieran editar el documento.
Sí, lo siento, no fui claro.
Soy administrador y mis moderadores me dicen que no pueden modificar el documento. Quizás intente suplantar a alguien para asegurarme.
Y ahora lo he confirmado: me hice pasar por mi moderador y, efectivamente, no hay ningún icono de lápiz para modificar las directrices. ¿Es porque el sistema las creó? ¿Cómo puedo relajar esto?
¿Encontraste una manera?
Muy extraño, de hecho, que los moderadores puedan ver un enlace de “presiona aquí para editar” que los lleva a la publicación real, pero no puedan editar la publicación real.
Parece que podrías evitar eso convirtiéndolo en una wiki, editándolo y volviéndolo a convertir en una publicación normal, pero no lo he intentado.