デフォルトでは、サイトガイドライン文書の編集権限が管理者のみに限定されているのでしょうか？私のモデレーターがそう言っています。
もしそうなら、モデレーターも編集できるように変更する方法はありますか？
簡単にするために、頻繁に変更されないだろうと推測されるため、彼らが変更できるコピーを用意し、その後、元の場所に戻すためにコピー＆ペーストするのはどうでしょうか？
確信はありませんが、「ガイドライン」はスタッフカテゴリで作成されたトピックです。モデレーターが編集できる別のカテゴリに移動できると思います。試してみてください。
でも、なぜスタッフカテゴリから外すことで、スタッフにとってよりアクセスしやすくなるのですか？スタッフはスタッフカテゴリ内の投稿を編集できないのでしょうか？
あなたは一般ユーザーで、モデレーターからそのような話を聞いたのだと思っていました。その場合、非スタッフユーザーがガイドラインを編集できる唯一の方法は、それを移動させることかもしれません。
もしあなたがスタッフメンバーで、すべてのスタッフメンバーがガイドラインを編集できることを期待しているなら、それは合理的であり、実際にそのように動作します。もしかしたらバグがあるか、別の設定が影響しているのかもしれません（編集タイムアウトなど）。私はモデレーターを持っていないので、彼らの「権限」が具体的にどのように機能するかはわかりません。
管理者とモデレーターは文書を編集できると期待しています。
はい、申し訳ありません。私が不明確でした。
私は管理者ですが、モデレーターがドキュメントを変更できないと報告しています。確認のために、なりすましを試してみようと思います。
そして、私はそれを確認しました。モデレーターになりすまして試してみましたが、確かにガイドラインを編集するための鉛筆アイコンはありません。これはシステムが作成したからでしょうか？これを緩和するにはどうすればよいですか？
見つけましたか？
モデレーターが実際の投稿に移動できる「ここをクリックして編集」リンクを見ることができるのに、実際の投稿を編集できないというのは、確かに非常に奇妙です。
それをウィキに変換し、編集してから通常の投稿に戻すことで回避できるかもしれませんが、試したことはありません。