Hi, all! I ran into this bug a few minutes ago. A moderator replied to the topic with a whisper but their avatar is shown on the homepage. I have seen this issue multiple times and am guessing this is not by design.
Below, is the respective topic and a screenshot of the topic preview. Let me know if I can clarify anything, thanks!
Yup, I can confirm the repro. We’ll take a look.
@codinghorror what is your preferred fix here?
Given our data model the only simple fix is to omit whisper users from the user list unconditionally.
That means if you whisper it will not look like you are the last poster (even to other admins)
A more comprehensive fix here imo is going to be very complicated.
A simple fix sounds fine to me!
hey @lucaviness
Do you still experience that issue? I checked the example topic mentioned by you and avatar is already gone. I tried to replicate it on my instance as well and I couldn’t find a bug.
I think that it is fixed already. I will close this topic, but please let us know if you experience that bug once again.
In the past, I’ve seen the avatar and then after a few days it disappeared. Not sure if that is what you’re seeing or it’s fixed. I’ll keep you updated.
Grazie, @HAWK. Ho visto riemergere questo problema oggi quando un moderatore ha trasferito il proprio post da pubblico a sussurrato. Dalla home page del forum, mostrava che aveva risposto e io non l’avevo aperto, ma non c’era nessuna risposta da visualizzare.
Ciao @lucaviness. 
Non sono riuscito a riprodurre questo bug.
Non sono riuscito a capire come trasformare un post in un sussurro, e poi ho letto:
Potrebbe essere che la persona abbia pubblicato un post normale, poi lo abbia eliminato e ricreato il messaggio come sussurro?
Questo potrebbe spiegare l’apparizione dell’icona dell’utente, poiché il suo post normale sarebbe apparso, ma se elimina quel messaggio, il suo avatar non verrebbe immediatamente rimosso dall’elenco degli argomenti fino a un aggiornamento. Sono riuscito a riprodurre quell’effetto. 
Se sei staff sul sito in questione, potresti essere in grado di vedere un registro di ciò che è successo, ecco come appare il mio:
Spero che questo aiuti, e che i sussurri funzionino come previsto. 
