moderators change post ownership が投稿下部にあるレンチメニューの「オーナー変更」を有効にしても、トピックレンチメニューから投稿を選択した際に表示されるポップアップメニューのボタンは有効になりません。
（ユーザーはモデレーターであり、管理者ではない。moderators change post ownership は有効になっている）
「いいね！」 4
これで妥当だと思います。こちらでPRを開きました。
「いいね！」 7