Scusa per la mia risposta lenta, sono un po’ sommerso di lavoro di recente.
Molto bene!! Funziona, solo che questi due erano invertiti:
this.imageSrc = images[randPick];
this.imageHref = goTo[randPick];
Devo informarmi sulla cosa @tracked (non so nemmeno come chiamarla, variabili tracciate?) così come su quel metodo constructor. Inoltre, non capisco bene come e a che punto venga eseguito il metodo shouldRender.
Grazie mille per il tuo aiuto con questo, non avrei mai saputo usare quei metodi da solo.