Хорошо, это ошибка UX с новой темой Foundation и вставленной кнопкой темы, связанной с ИИ. Классы кнопок немного отличаются, и лишняя line-height, похоже, тоже всё ломает.

Но это немного исправит ситуацию — можно применить патч, отрегулировав отступы и убрав line-height:
.more-topics__container .nav {
font-size: larger;
li .btn {
padding: .5em;
line-height: 0;
}
}
на рабочем столе:
на мобильном:


